Сценарий на конкурс среди русскоязычных воспитателей «Я разговариваю и работаю по-татарски»
    Налия Давлетшина
ЦЕЛЬ: - усвоение лексического минимума;
 - приобретение необходимого словарного запаса;
 - развитие речевых навыков (произносительных, лексических, грамматических) ;
 - совершенствование умений и навыков восприятия татарской речи (аудирование, участие в разговоре (диалогическая речь) .

скачать конспект
 
Максат: Татар сөйләмен тыңнарга һәм аңнарга өйрәтү.
                Диалогик һәм монологик формаларда сөйләшергә өйрәтү.
               Аңнап укырга текстларны һәм төрле сүз тезмәләрен төзәргә өйрәтү.
               Татар сүзләрне һәм хәрефләрне өйрәтү.  
                Гади сорауларны аңлап җавап бирергә өйрәтү.
 
Ход конкурса.
Ведущий: Здравствуйте уважаемые воспитатели.
                   Хәерле көн хөрмәтле тәрбиячеләр!
 
Буген безүткәрәбез –
Тэрбиячелэр бәйгесен.
Иң тапкырлары ярышып,
Сәләтләрен күрсәтсен.
 
Хәзер алар җырлап-биеп,
Нәниләр дә булырлар.
Төрле сурәтләргә кереп,
Тамаша да кылырлар.
 
Залда утырган кунаклар,
Сез битараф булмагыз.
Көчле алкышларга күмеп,
Артистларны зурлагыз.
 
Хәерле көн, хөрмәтле хезмәттәшләр! Хәерле сәгатьтә, барысы да уң булсын. Тэрбиячелэр бэйгесен башлыйбыз. Хәзер сезнең алдыгызга иң оста татарча белэ хэм сойлэшэ белгэн рус тэрбиячелэрен чакырабыз.
 
Я приглашаю участников конкурса и представляю участников вам. Хөрмәтле дуслар, бәйгебезгә дөрес һәм гадел бәя бирер өчен жюри сайланды Жюрига мин Гульнара Ринатовнаны, Алсу Мансуровнаны һәм
Ә хәзер залга конкурста катнашучыларны чакырам һәм алар белән таныштырам.
1нче катнашучы- Васильева Татьяна Николаевна
2- Пугачева Виктория Амировна
3-Пажбекова Дина Валерьевна
4-Шавалиева Елена Васильевна
5- Галлямова Жанна Фирозовна
6-Махмутова Аксана Расимовна
 
И так мы начинаем.Первый конкур «Визитка» Вы представляете себя на татарском языке. Время 3-4 минуты.
Слово предоставляется жюри
Молодцы. Вы все справились первым туром.
Второй тур «Викторина переведи на русский язык»
Каждой участнице дается слова по-татарски и вы должны их перевести на русский язык.
Слово предоставляется жюри
 
Молодцы. Вы все справились вторым туром.
Третий тур «Придумай дидактическую игру»
Каждый участник  придумывает игру по татарский
Слово предоставляется жюри
 
Молодцы. Вы все справились третьим туром.
Четвертый тур «Творческие способности воспитателя»
Вы показываете свои способности что вы умеете.
Слово предоставляется жюри. Итак мы выбираем самую русскоязычную татарку
Жюри әгъзалары сүз ала. Бәйгедә җиңүчеләрнең исемнәре билгеле була.
Аларга бүләкләр тапшырыла.
 
Сизелмичә бэйге үтте,
Барыбыз да бик канәгать.
Саубуллашыр вакыт җитте,
Моңсуланмыйк без, җәмәгать.
Юлларыгыз якты булсын, .
Эшләрегез бары уңсын.
Кабат очрашырга язсын!
 
Татарча да яхшы бел,
Русча да яхшы бел.
Икесе дә безнең өчен,
Иң кирәкле, затлы тел.
 
 
Знай татарский ты язык,
Знай и русский ты язык.
 Оба очень нам нужны,
   Одинаковы важны.