Вполне серьезно: *)

• Азербайджанский — Tezze Iliniz Yahsi Olsun
• Албанский — Gezuar Vitin e Ri
• Арабский — Antum salimoun
• Армянский — Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
• Ассирийский — Sheta Brikhta
• Белорусский — З Новым годам і Калядамі
• Бенгальский — Shuvo Nabo Barsho
• Валлийский — Blwyddyn Newydd Dda
• Венгерский — Boldog Ooy Ayvet
• Вьетнамский — Chuc Mung Tan Nien
• Гавайский — Hauoli Makahiki Hou
• Галисийский (Северо-западная Испания) — Bo Nadal e Feliz Aninovo
• Гаэльский (шотландский гэльский) — Bliadhna mhath ur
• Гонконгский — Sun Leen Fai Lok
• Греческий — Kenourios Chronos
• Грузинский — Gilosavt akhal ts'els 
• Датский — Godt Nytаr
• Зулу — Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo 
• Иврит — L'Shannah Tovah
• Индонезийский — Selamat Tahun Baru
• Иракский — Sanah Jadidah
• Ирландский — Bliain nua fe mhaise dhuit
• Испанский — Feliz Ano Nuevo
• Итальянский — Felice anno nuovo
• Камбоджийский — Soursdey Chhnam Tmei
• Китайский — Xin Nian Kuai Le
• Корейский — Saehae Bock Mani ba deu sei yo
• Корсиканский — Bon capu d' annu
• Лаосский — Sabai dee pee mai
• Латышский — Laimi'gu Jauno Gadu 
• Литовский — Laimingu Naujuju Metu
• Македонский — Srekjna Nova Godina
• Малайский — Selamat Tahun Baru
• Мальгашский — Arahaba tratry ny Krismasy
• Монгольский — Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
• Немецкий — Prosit Neujahr
• Непальский — Nawa Barsha ko Shuvakamana
• Норвежский — Godt Nyttаr
• Папуа-Новой Гвинеи язык Nupela yia i go long yu
• Польский — Szczesliwego Nowego Roku
• Португальский — Feliz Ano Novo
• Румынский — An nou fericit
• Самоа — Manuia le Tausaga Fou
• Сербский — Srecna Nova godina
• Сингальский — Subha Aluth Awrudhak Vewa
• Словацкий — A stastlivy Novy Rok
• Словенский — Srecno novo leto
• Сомалийский — Iyo Sanad Cusub Oo Fiican
• Суахили — Heri Za Mwaka Mpya 
• Суданский — Warsa Enggal
• Тайский — Sawadee Pee Mai
• Тамильский — Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
• Турецкий — Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
• Узбекский — Yangi Yil Bilan
• Украинский — З Новим роком
• Урду Naya Saal Mubbarak Ho
• Филиппинский — Manigong Bagong Taon
• Финский — Onnellista Uutta Vuotta
• Французский — Bonne Annee
• Хинди — Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
• Хорватский — Srecna Nova godina
• Чешский — Scastny Novy Rok
• Шведский — Gott nytt аr
• Эскимосский — Kiortame pivdluaritlo
• Эсперанто — Felican Novan Jaron
• Эстонский — Head uut aastat!
• Японский — Akimashite Omedetto Gozaimasu

*) по техническим причинам не сохранены диакритические знаки, присутствующие в графике некоторых языков.